NL: Het cruiseschip Azamara
Quest van de Amerikaanse luxecruiserederij Azamara Club Cruises lag op 4 & 5 september 2016 voor de eerste
keer aangemeerd in Antwerpen. Neem een kijkje aan boord van dit drijvende
luxehotel.
EN: The cruise ship Azamara Quest of the American luxury cruise line Azamara Club Cruises was docked in Antwerp for the first time on 4 & 5 September 2016. Take a look on board this floating luxury hotel.
NL: Na een afwezigheid van vier jaar meerde Azamara Club Cruises dit jaar opnieuw
aan in Antwerpen. Dit keer stuurde de Amerikaanse luxecruiserederij hun schip Azamara Quest naar de stad. Het was de
eerste keer dat het schip in de Scheldestad aanmeerde. Omdat de rederij haar
focus legt op de bestemmingen plant het langere bezoeken in de verschillende
havens. In Antwerpen bleef de Azamara
Quest daarom van zondagmiddag 4, tot maandagnamiddag 5 september in de
stad. Zo kregen de passagiers ook de kans om Antwerpen bij nacht te verkennen.
EN: After an absence of four years Azamara Club Cruises once again visited
Antwerp. This time the American luxury cruise line sent their ship Azamara Quest to the city. It was the first time the ship visited
Antwerp. Because the focus of the company lies on the destination they plan
longer stays in the ports they visited, therefore Azamara Quest was docked in Antwerp from Sunday the 4th, until
Moday afternoon the 5th of September. This way the passengers get the
opportunity to visit Antwerp by night.
Vernieuwd, klassiek interieur / Refurbished classical interior
NL: Azamara Club
Cruises besliste in 2015 dat hun twee schepen een grondige opknapbeurt zouden
krijgen. Azamara Quest werd daarom in
april 2016 in het droogdok gestuurd en werd volledig omgebouwd. De focus lag
daarbij vooral op het moderniseren van het interieur waarbij veel gebruik
gemaakt werd van lichte kleuren. Maar daarnaast er werden ook enkele nieuwe
suites toegevoegd.
Het schip is klassiek ingericht
met donkere houtsoorten en beige en witte tinten. In de traphallen zijn overal zwarte
smeedijzeren relingen te vinden met gouden accenten en klassieke of modernere
kunstwerken. Het schip is ook ruim en heeft veel plaatsen waar de passagiers
rustig kunnen zitten en kunnen genieten van het uitzicht of het live
entertainment aan boord. Wie meer geïnteresseerd is in het dineren kan terecht
in één van de vier restaurants aan boord. Er is ook een grote spa aan boord
waar de passagiers een waaier aan behandelingen kunnen ondergaan.
Op het bovendek bevindt zich het
zwembad met daar rond ligstoelen en een poolbar. Als we nog een dek hoger gaan,
onder de mast, zijn er nog ligstoelen te vinden en ook een plaats om
shuffleboard te spelen. Van hieruit heb je ook een mooi zicht over de voorsteven
van het schip.
>> Bekijk alle interieurfoto's van Azamara Quest hier: Interieur Azamara Quest
>> Meer informatie: Azamara Club Cruises
EN: In 2015 Azamara Club Cruises decided that both of their ships would be
refurbished. Therefore Azamara Quest
went into dry dock in April 2016 and was completely rebuilt. The refurbishment
was to modernise the interior for which they used light colours. But apart from
that they also added some new suites.
The ship's decor is classical with dark wood
types and beige and white tones. In the staircases black wrought-iron rails
with gold accents and classical or modern art works can be found. The ship is
also spacious with many places for the passengers to sit and enjoy the view or
the live entertainment on board. For those who are more interested in the dining
experience there are four different restaurants. There is also a large spa on
board where the passengers can find a whole range of treatments.
On the top deck you can find the swimming pool
with the deck chairs around it and a poolbar. When we ago up another deck,
below the mast, you can find another open area with deck chairs and a place to
play shuffleboard. From here you also have a nice view of the bow of the ship.
>> View all interior photos of Azamara Quest here: Interior Azamara Quest
>> More information: Azamara Club Cruises
Eén van acht identieke schepen / One of eight identical ships
NL: Azamara Quest
werd in 2000 gebouwd als R7 voor Renaissance Cruises. Deze rederij liet
op enkele jaren tijd 8 identieke cruiseschepen bouwen, maar niet veel later
gingen ze failliet. De schepen werden daarna verdeeld onder andere
cruiserederijen. Royal Caribbean Ltd,
waar Azamara Club Cruises deel van
uitmaakt, kocht in 2007 twee van de schepen en startte daarmee Azamara Cruises op, wat later zou veranderen
naar Azamara Club Cruises. De 8
schepen mogen dan wel identiek zijn van layout toch heeft elke rederij door de
jaren heen haar eigen accenten aan boord weten te leggen.
EN: Azamara Quest
was built in 2000 as R7 for Renaissance Cruises. This company built
8 identical cruise ships in only a few years time, but not long after that they
went bankrupt. After that the ships were spread out among several cruise lines.
Royal Caribbean Ltd, where Azamara Club Cruises is part of, bought
two of the ships in 2007 and started Azamara
Cruises with them, which later would change to Azamara Club Cruises. The 8 ships might be identical but throughout
the years each cruise line has laid its own accents on board the vessels.
_________
All images are strictly copyrighted!
Do not copy without permission!
Geen opmerkingen:
Een reactie posten