NL: Het kleine expeditiecruiseschip National
Geographic Orion van de Amerikaanse rederij Lindblad Expeditions lag op vrijdag 9 september 2016 voor de eerste
keer in Antwerpen. Neem een kijkje aan boord van het schip.
EN: The small expedition
cruise ship National Geographic Orion of the American company Lindblad
Expeditions was docked in Antwerp for the first time on 9 September 2016. Take
a look on board the ship.
NL: Normaal gezien heeft een cruiseschip veel weg van een
drijvend flatgebouw, maar dat was deze keer niet waar. Het kleine 103 meter
lange expeditiecruiseschip National
Geographic Orion lijkt meer op een jacht dan een cruiseschip. Het schip lag
op vrijdag 9 september 2016 voor de eerste keer aangemeerd in Antwerpen.
Het schip maakt deel uit van de
vloot van de Amerikaanse rederij Lindblad
Expeditions. Zij bieden cruises aan naar gebieden waar de grote
cruiseschepen niet kunnen komen, zoals
bijvoorbeeld Antarctica, de Amazone en de Galapagoseilanden. National
Geographic Orion is momenteel op weg naar Antarctica en vaart ondertussen
enkele Europese cruises. In België bezocht het schip naast Antwerpen ook nog
Oostende, waar het op 10 september aanmeerde.
EN: Normally a cruise ship closely
resembles a floating apartment block, but this time it didn't. The small 103
metres long expedition cruise ship National Geographic Orion looks more like a
yacht than an actual cruise ship. It was docked in Antwerp for the first time
on Friday 9 September 2016.
The ship is part of the fleet of the American
company Lindblad Expeditions. They offer cruises to destinations where large
cruise ships can't get to, like for example Antarctica, the Amazon and the
Galapagos Islands. National Geographic
Orion is currently on its way to Antarctica and sails a few European cruises in
the meantime. Apart from Antwerp the ship also visited Ostend in Belgium on 10
September.
National Geographic
NL: Op de boeg van de National Geographic Orion prijkt het
bekende logo van het gelijknamige geografische genootschap National Geographic, maar toch varen de schepen voor Lindblad Expeditions. National Geographic heeft geen
financiële interesse in de cruiserederij maar gebruikt ze voor het verspreiden
van hun naam en tegelijkertijd is het een goede uitvalsbasis voor hun
fotografen. Tijdens elke cruise is er, naast een fotograaf van Lindblad Expeditions, namelijk altijd
een fotograaf van National Geographic
aan boord.
Naast de professionele fotografen
worden ook de passagiers aangespoord om foto's te maken op hun reis. Om
iedereen een kans te geven om met professionele apparatuur te werken heeft het
schip allerhande camera's, lenzen en verrekijkers aan boord die men kan lenen
voor 24 uur. Al de foto's die gemaakt worden, worden tijdens de reis verzameld
en daar worden uiteindelijk de beste uitgekozen.
EN: Although the bow of the National Geographic Orion displays the famous logo of the namesake
geographical association the ships belong to Lindblad Expeditions. National
Geographic has no financial interest in the cruise line but uses them to
spread their name and at the same time it is a great operating base for their
photographers. During every cruise there is, apart from a photographer of Lindblad Expeditions, always a National Geographic photographer on board.
Apart from the professional photographers the
passengers are also spurred on to take photos during their voyage. To give
everyone a chance to work with professional equipment the ship has all kinds of
cameras, lenses and binoculars on board that the passengers can borrow for 24
hours. All the photos that are made are collected and the best ones are chosen
from them.
Ruim, ongedwongen interieur/ Spacious, informal interior
NL: Het schip mag er langs de
buitenkant dan heel compact uitzien, toch is er binnenin verbazend veel ruimte.
Omdat de focus van de rederij ligt op het beleven van de natuur en cultuur is
er geen entertainment aan boord. Wel is het schip goed voorzien op het geven
van lezingen over de gebieden waarin ze zich bevinden. Die lezingen worden
gehouden in een ruime lounge waar de passagiers ook kunnen genieten van het
uitzicht en een drankje. Bovenaan in het schip bevindt zich een observation
lounge met grote ramen. Hier ligt ook steeds een zeekaart die de passagiers
kunnen bestuderen. Wat zeker in het oog springt aan boord zijn de foto's aan de
muren. Heel het schip hangt namelijk vol met foto's van National Geographic fotografen. Ook in de ruime cabines is National
Geographic niet ver weg. Elke cabine heeft namelijk haar eigen wereldatlas.
Het schip heeft ook altijd kajaks
en zodiacs bij om de bestemmingen te verkennen. In warmere gebieden worden er
ook duikuitrustingen aan boord genomen.
>> Bekijk alle
interieurfoto's hier: National Geographic Orion Interieur
EN: The ship might look very compact from the
outside but on the inside it is surprisingly spacious. Because the focus of the
cruise line lies on experiencing the nature and culture there is no
entertainment on board, but the ship is provided with everything to give in
depth lectures about the region they are in. These lectures are held in a
spacious lounge where the passengers can also enjoy the view and a drink. Higher
in the vessel there is an observation lounge with large windows. Here passengers can always
find a sea chart that they can study. An eye catcher on board the vessel is the
great amount of photos on the walls. All throughout the vessel you can find
photos of National Geographic photographers and even in the cabins National Geographic
isn't far away as every cabin has its own world atlas.
The ship also has kayaks and zodiacs on board
to discover the destinations. In warmer waters they also take scuba diving gear
on board.
>> View all the
interior photos here: National Geographic Orion Interior
_________
All images are strictly copyrighted!
Do not copy without permission!
Geen opmerkingen:
Een reactie posten