NL: MS SEAVENTURE, het nieuwste cruiseschip van de Duitse rederij VIVA Cruises, ging op maandag 26 april in het droogdok voor onderhoud en schilderwerken. Binnen 10 à 12 dagen zal het schip stralen in de huiskleuren van VIVA Cruises.
EN: MS SEAVENTURE, the newest cruise ship of the German shipping company VIVA Cruises. went into dry dock on Monday 26 April for maintenance and painting work. Within 10 to 12 days, the ship will shine in the house colours of VIVA Cruises.
NL: Het expeditiecruiseschip MS SEAVENTURE
ligt, zoals we hier
eerder berichtte, sinds 16 januari 2021 aangemeerd bij de scheepswerf EDR
Antwerp Ship Repair. Daar werden de voorbije maanden, onder toezicht van de
Zwitserse cruise rederij Scylla Ocean, talrijke vernieuwingen doorgevoerd
binnenin het schip. Zo kregen verschillende delen van het schip ondertussen een
nieuwe bekleding.
EN: As we reported here earlier, the
expedition cruise ship MS SEAVENTURE has been docked at EDR Antwerp Ship Repair
since 16 January 2021. In the past few months, under the supervision of the
Swiss cruise line Scylla Ocean, numerous renovations have been carried out
inside the ship. For example, various parts of the ship have been refurbished.
NL: Op maandag 26 april gingen de werken aan
het schip de tweede fase in. MS SEAVENTURE werd verplaatst naar één van de
droogdokken op het werfterrein en het schip werd meteen uit het water gehaald.
Nu het schip volledig droog staat kan er begonnen worden aan het onderhoud van
de romp en de propellers. Na het algemene onderhoud zal alles onder de
waterlijn een nieuwe verflaag krijgen.
Ook boven de waterlijn zijn er aan de buitenkant van het
schip nog aanpassingen gepland. MS SEAVENTURE is momenteel gehuld in witte
doeken om tijdens het spuiten van de verf geen overspray te hebben. Binnen
enkele dagen zal men namelijk beginnen met de romp te beschilderen in de
huisstijl van VIVA Cruises, zijnde een blauwe romp met een witte bovenbouw. De
schouw zal ook beschilderd worden in twee tinten blauw met een golfpatroon.
>> Meer foto’s van het schip in het droogdok vind
je hier: MS SEAVENTURE bij EDR
Antwerp Shipyard
EN: On Monday 26 April, the works on the ship
entered the second phase. MS SEAVENTURE was moved to one of the dry docks at
the shipyard and the ship was immediately taken out of the water. Now that the
ship is laying completely dry, maintenance of the hull and propellers can
begin. After the general maintenance, everything below the waterline will get a
new layer of paint.
Above the waterline, adjustments to the outside of the ship
are also planned. MS SEAVENTURE is currently covered in white tarps to avoid
overspray during the painting process. In a few days, they will start painting
the hull in the house style of VIVA Cruises, being a blue hull and white
upperstructure. The funnel will also be painted in two shades of blue with a
wave pattern.
>> More pictures of the vessel in dry dock can be
found here: MS SEAVENTURE bij EDR
Antwerp Shipyard
>> More information on MS SEAVENTURE and VIVA Cruises can be found via the link: VIVA Cruises
_________