zondag 7 april 2013

Marco Polo Scheepsbezoek / Ship Visit

NL:
Op 2 april opende de Marco Polo het cruiseseizoen voor 2013 in Antwerpen. Doordat het schip voor reparaties onverwacht in het droogdok moest werd de oorspronkelijke aanloop van 30 maart verschoven naar 2 april.

De Marco Polo lag onder de stralende zon aan het Zuiderterras met honderden mensen die ondanks het koude weer het schip kwamen bekijken. Dankzij een uitnodiging was het mogelijk om ook een kijkje te nemen aan boord van dit prachtige oude schip.


EN:
On the 2nd of April the Marco Polo opened the cruise season of 2013 in Antwerp. Due to unpredicted reparations the ship had to go in drydock, therefore the original call on the 30th of March was postponed to the 2nd of April. 

Marco Polo was docked at the Zuiderterras at beautiful sunny weather, wich attracted hundreds of people who wanted to take. Thank to an invitation it was also possible to take a look inside this beautiful old ship.


NL: Dek 6 - ATLANTIC
Op dit dek bevindt zich het hoofdrestaurant van de Marco Polo. In het 'Waldorf Restaurant' kan de helft van het schip tegelijk dineren. Daardoor gebeurd dit in twee delen. Elke dag wordt er door één van de bemanningsleden sculpturen gekerfd uit verschillende meloenen. Deze worden dan mooi uitgestald in het restaurant.

EN: Deck 6 - ATLANTIC
On this deck the main restaurant of the Marco Polo can be found. In the 'Waldorf Restaurant' half of the ship can dine at once. Therefore there is double seating. Everyday one of the crew members carves several melons, turning them into beautiful sculptures that can be found in the restaurant.


Waldorf Restaurant
Waldorf Restaurant















NL: Dek 8 - MAGELLAN
Dit is het hoofddek aan boord. Op dit dek bevinden zich de meeste publieke ruimtes. Vooraan het schip kan de 'Marco Polo Lounge', de showlounge, gevonden worden. Hierin worden dagelijks twee shows opgevoerd. Hiernaar kan u gaan kijken voor of na u gaan dineren bent. Als we iets naar achter gaan komen we de 'Captain's Lounge' tegen. In deze lounge kan u gezellig een drankje bestellen en ontspannen. Er is ook een card room voor kaartspelen te spelen, en een bibliotheek voor wie graag leest.

Verder is ook de 'Main Lobby' met de receptie en het 'Tour Office', waar u de uitstappen kan boeken, te vinden. Als we nog verder naar achter gaan komen we de kleine, warm ingerichte, 'Columbus Lounge' tegen. Verder zijn ook nog twee shops te vinden aan boord en kan u rustig genieten van het uitzicht in de 'Palm Garden'. Achteraan het schip is het buffet restaurant 'Marco's Restaurant' waar u zelf u bord kan vullen naar wens. Dit restaurant kijkt ook uit over de achtersteven van het schip waar het zwembad te vinden is. 

EN: Deck 8 - MAGELLAN
This is the main deck onboard. On this deck most of the public spaces are located. In the front of the ship the 'Marco Polo Lounge', the showloung, can be found. Daily two shows are performed. You can see the show before or after you dined. When we back up a little we enter the 'Captain's Lounge'. Here you can relax while you have a drink. Onboard is also a card room and a library for those who love reading.

Furthermore you can find the 'Main Lobby' with the reception and the 'Tour Office', for booking excursions, on this deck. The warm and cozy 'Columbus Lounge' is also located on this deck. Furthermore there are two shops and you can relax and enjoy the view in the 'Palm Garden'. Near the aft of the ship you can find the buffet restaurant 'Marco's Restaurant' wich gives you the opportunity to fill your plate with everything you want. The restaurant also overlooks the aft of the ship with the pool.

Marco Polo Lounge

Captain's Lounge
Shore Excursions
Columbus Lounge


Card Room
Bibliotheek / Library


Shop
Palm Garden

Marco's Restaurant

Marco's Restaurant







































Pool
Pool


NL: Dek 9 - AMUNDSEN
Dit is één van de dekken dat voornamelijk cabines heeft, maar achteraan bevindt zich ook de 'Scott's Bar' waar 's avonds cabaret en nog vele andere acts opgevoerd worden. Op dit dek bevindt zich ook de wandelpromenade aan weerszijden van het schip.

EN: Deck 9 - AMUNDSEN
This is one of the cabine decks, but at the aft you can find the 'Scott's Bar' where cabaret and various other acts are performed in the evening. On this deck there is also the walking promenade on both sides of the ship.


Scott's Bar
Pool















NL: Dek 10 - COLUMBUS
Op dit dek bevindt zich het 'Beauty Salon' waar u zich kan laten verwennen. Of u als u uw sportieve kant wil laten bovenkomen kan u zich laten gaan in het 'Jade Welness Center'. Voor wie niet zo sportief aangelegd is is er op dit dek ook nog het internet café te vinden.

EN: Deck 10 - COLUMBUS
On this deck you can find the 'Beauty Center' where you can get yourselve pampered. Or if you want to be sportive you can visit the 'Jade Welness Center'. If you want to keep it calm a visit at the Internet café is also possible.

Beauty Salon

Internet Café
















Welness Center

Wellness Center















NL: Dek 11 - NAVIGATOR
Dit is het hoogste dek aan boord. Hier bevinden zich de suites. Achteraan het schip zijn ook nog drie jacuzzi's te vinden. Achteraan dek 9 en 10 heb je ook een prachtig uitzicht op de achtersteven van het schip. Op dit dek was het ook mogelijk om een cabine te bezoeken.

EN: Deck 11 - NAVIGATOR
This is the highest deck onboard. Here the suites can be found. At the aft of the ship there are also three jacuzzi's. When you look down from deck 9 and 10 you also have a beautiful view of the aft of the ship. On this deck you 

Jacuzzi's

Pool

















Cabine

Cabine















NL:
Marco Polo is al een ouder cruiseschip. Het werd gebouwd in 1965, op het einde van het tijdperk van de Ocean Liners. Hoelang het schip nog zal blijven varen is niet zeker, maar het zal  spijtig genoeg niet voor eeuwig zijn.

Marco Polo vaart over cruises over heel de wereld. Als u meer wil weten over de verschillende bestemmingen neem dan zeker een kijkje op de website van Cruise & Maritime Voyages!

Meer foto's volgen binnenkort op de website!


EN:
Marco Polo is already an older cruise ship. It was built in 1965, at the end of the era of the Ocean Liners. How long the ship will keep on sailing is not know, but it will not be forever.

Marco Polo sails cruise all over the world. When you want to know more about the different destinations be sure to take a look on the website of Cruise & Maritime Voyages!

More photos follow soon on the website!


Marco Polo departing ©Eddy Maes
____________
All images are strictly copyrighted!
Do not copy without permission!