zondag 29 april 2018

MS Achille Lauro in Antwerpen - 1993

NL: De naam Achille Lauro zal bij veel mensen bekend in de oren klinken. Het schip kwam in 1985 overal in het nieuws door de dodelijke kaping voor de kust van Egypte. Het beroemde, of eerder beruchte cruiseschip MS Achille Lauro was ook één keer te zien in Antwerpen. Het schip van de Italiaanse rederij Lauro Lines voer in 1993 een cruise langs verschillende West-Europese havens en op 19 maart voer het de Westerschelde op richting Antwerpen. Het schip werd onder grote belangstelling onthaald in de Scheldestad en met behulp van verschillende sleepboten zwaaide het rond de middag voor de Antwerpse rede. Het was die dag ook mogelijk om voor een redelijk lage prijs in te schepen en mee te varen van... 




EN: The name Achille Lauro might sound familiar to many people. The ship became internationally known due to the deadly high jacking that found place on board off the coast of Egypt in 1985. The famous, or infamous cruise ship MS Achille Lauro also visited Antwerp one time. The ship of the Italian company Lauro Lines sailed a cruise along the Western-European coast in 1993, and on March 19th it sailed onto the Western Scheldt, heading for Antwerp. Around noon the ship turned around in the city centre, aided by several tugboats. Achille Lauro was welcomed in the city amid great public interest. That day it was also possible to board the ship and sail from the port of Antwerp to...



_________
All images are strictly copyrighted!
Do not copy without permission!

zondag 15 april 2018

Cruise Pontoon Antwerpen - 2020

NL: De Stad Antwerpen maakte dit weekend meer details bekend over het cruiseponton dat vanaf 2020 deel zal uitmaken van de nieuwe cruiseteminal in Het Steen aan het Noorderterras. 

Er zal vanaf 2020 gewerkt worden met een 350 meter lang, en 9 meter breed ponton.

>> Meer informatie en foto's vind je hier: Nieuwe Cruiseterminal 2020




EN: This weekend the City of Antwerp announced more details about the cruise pontoon that will be part of the new cruise terminal at Het Steen from 2020.

There will be worked with a 350 metres long and 9 metres wide pontoon.

>> More information and photos can be found here: New Cruise Terminal 2020


©Ontwerp Ney&Partners, Visualisatie bmd3d

_________
All images are strictly copyrighted!
Do not copy without permission!