NL: De Amerikaanse luxecruiserederij Oceania Cruises bezocht Antwerpen dit jaar met twee van hun
schepen. Namelijk MS Insignia en MS Marina. Het was van 2010 geleden dat
de rederij de stad nog had bezocht.
MS Marina draagt
dit jaar de titel van het grootste schip van het seizoen. Met 238 meter en
66.000 Bruttoton (BRT) stak ze de Crystal
Symphony voorbij die eveneens 238 meter lang is maar slechts 51.000 BRT
groot is. MS Marina bezocht Antwerpen
dit jaar twee keer en dat lokte telkens vele kijklustigen naar de kaaien om het
imposante gevaarte van dichtbij te bekijken.
MS Marina werd in 2010 gebouwd bij de scheepswerf
Fincantieri in Italië en was het eerste van twee identieke schepen die voor Oceania Cruises gebouwd werden. Twee
jaar later kwam het zusterschip MS
Riviera in de vaart.
EN: The
American luxury cruise line Oceania
Cruises visited Antwerp this year with two of their ships; MS Insignia and MS Marina. The last time the company visited the city was in 2010.
This year MS Marina holds the record of the
largest ship of the season. With 238 metres and 66.000 Brutto tons (BRT) she
surpassed Crystal Symphony, who is
also 238 metres long but only has 51.000 BRT. MS Marina made two visits to Antwerp this year and both times the
ship did not go unnoticed by the citizens. Hundreds of people came to see the imposing ship up-close.
MS Marina was built in 2010 at the shipyard Fincatieri in Italy and was the first of two
identical sister ships built for Oceania
Cruises. Two years later her sister ship MS Riviera was launched.
NL: Naast MS Marina bezocht op 8 augustus ook MS Insignia
Antwerpen. Het 181 meter lange schip lag voor de tweede keer in de stad, na haar
eerste aanloop in 2010. De Insignia
werd in 1998 gebouwd als R1 voor het vroeger Renaissance Cruises. Het was het eerste van 8 identieke schepen.
Nadat Renaissance Cruises failliet
ging werden de schepen verdeeld onder verschillende rederijen. Vier van de acht
schepen maken momenteel deel uit van de vloot van Oceania Cruises.
Bekijk alle foto's van MS Insignia in Antwerpen: MS Insignia
Bekijk alle foto's van MS Marina in Antwerpen: MS Marina
EN: Apart from MS Marina Antwerp also got a visit of MS Insignia on August 8th. The 181 metres long ship
visited Antwerp for the second time after her maiden call in 2010. Insignia was
built in 1998 as R1 for Renaissance Cruises. She was the first
of 8 identical ships. When Renaissance
Cruises went defunct the ships were divided
among several cruise lines. At the moment 4 out of the 8 vessels are part of
the fleet of Oceania Cruises.
View all
the photos of MS Insignia in Antwerp: MS Insignia
View all
the photos of MS Marina in Antwerp: MS Marina
_________
All images are strictly copyrighted!
Do not copy without permission!
