vrijdag 4 oktober 2013

'La Superba' Cancelled

NL:
De call van de (cruise)ferry 'La Superba' op 9 & 10 oktober 2013 is afgelast. Het schip moest normaal een cruise maken door West-Europa om Turkije te promoten in de Europese Unie. Dit zou gebeuren met een tentoonstelling aan boord. Waarom de cruise niet doorgaat is ongeweten.


EN:
The call of the (cruise)ferry 'La Superba' on the 9th and 10th of October 2013 has been cancelled. Normally the ship would sail a cruise through Western Europe to promote Turkey in the European Union. This would be done with an exhibition onboard the ship. Why the cruise was cancelled is not known.


Photo: ©Wikipedia (cc)

woensdag 2 oktober 2013

MS Albatros in Antwerpen 2013

NL:
Op 2 oktober 2013 lag de Albatros van de Duitse rederij Phoenix Reisen in Antwerpen. Het schip werd in 1973 voor Royal Viking Line gebouwd in Finland als de Royal Viking Sea. Doorheen de jaren heeft het schip voor acht verschillende rederijen gevaren. In 2004 werd het schip dan verkocht aan Phoenix Reisen waar het gedoopt werd onder de naam 'Albatros'.

De Albatros heeft een lengte van 205 meter en kan 830 passagiers aan boord nemen.




EN:
On the 2nd of October the Albatros from the German cruise line Phoenix Reisen was docked in Antwerp. The ship was built in 1973 for Royal Viking Line in Finland as Royal Viking Sea. Throughout its carreer the ship has sailed for eight different cruise lines. In 2004 the ship was sold to Phoenix Reisen and was rechristened 'Albatros'.


The Albatros has a length of 205 meters and can accommodate 830 passengers.



____________
All images are strictly copyrighted!
Do not copy without permission!