Cruiseschepen in Antwerpen: Balmoral in Antwerpen 2014

NL:
MS Balmoral van de Engelse rederij Fred. Olsen Cruise Lines lag op 1 & 2 november in Antwerpen. De passagiers konden genieten van het prachtige weer. Het is de tweede keer dit jaar dat het schip in de Scheldestad lag. In april opende de Balmoral het cruiseseizoen voor 2014.

In 1988 werd het schip als Crown Odyssey door de Duitse scheepwerf Meyer Werft afgeleverd aan Royal Cruise Line. Het schip had toen een lengte van 188 meter en kon 1230 passagiers vervoeren. In 1989 werd de rederij overgenomen door Norwegian Cruise Line (NCL). Daarvoor voer het schip tot 2007 onder de naam Norwegian Crown. Enkel tussen 2000 en 2003 werd ze opnieuw hernoemt tot Crown Odyssey door een verandering binnen de firma.

In 2007 kocht Fred. Olsen Cruise Lines het schip over van NCL waarna het de naam Balmoral kreeg en een grote renovatiebeurt onderging bij Blohm+Voss in Hamburg. Tijdens de droogdokperiode werd het schip in twee gesneden en werd er een stuk van 30 meter tussen geplaatst. Daardoor werd er plaats gecreëerd voor 500 extra passagiers en kreeg het schip een lengte van 218 meter.

EN:
On November 1st & 2nd MS Balmoral from the English company Fred. Olsen Cruise Lines was docked in Antwerp. The passengers were able to enjoy the beautiful weather. It was the second time the ship docked in the city this year. In April Balmoral opened the cruise season of 2014.

In 1988 the ship was delivered to Royal Cruise Line as Crown Odyssey by the German ship yard Meyer Werft. Back then the ship had a length of 188 metres and could accommodate 1230 passengers. In 1989 the cruise line was bought by Norwegian Cruise Line (NCL). Until 2007 the ship sailed for them as Norwegian Crown. Only between 2000 and 2003 the ship was renamed Crown Odyssey due to a change within the company.

In 2007 Fred. Olsen Cruise Lines bought the ship from NCL after which they renamed the ship Balmoral and gave her an extended dry dock period at Blohm+Voss in Hamburg. During her dry dock the ship was cut in half and a section of 30 metres was placed in between. That created space for 500 extra passengers and gave the ship a length of 218 metres.

NL:
Het interieur van het schip is zeer speciaal. In het twee dekken hoge atrium zijn overal waar je kijkt spiegels te vinden die de bonte kleuren weerspiegelen. Doorheen het schip is ook veel glas in lood te vinden. Ook de traphallen zijn volledig gedecoreerd met het gekleurde glas. Op het bovenste dek kunnen de passagiers van het uitzicht genieten in de panorama lounge. Op dat dek bevind zich ook één van de twee zwembaden. Het andere bevindt zich enkele dekken lager achteraan in het schip. Verder zijn er nog twee restaurants en verschillende lounges met prachtige scheepsmodellen te vinden. Vooraan het schip kunnen de passagiers 's avonds genieten van optredens in de show lounge.

Meer informatie over MS Balmoral en Fred. Olsen Cruise Lines kan u hier vinden.

EN:

The interior of the ship is very special. In the two deck high atrium mirrors can be found everywhere. They reflect the colourful carpet throughout the place. Vivid colours are also used in the many stained glass windows onboard. For example, the staircases are completely decorated with the glass. On the top deck the passengers can enjoy the great view from the panorama lounge. One of the two swimming pools is also located on the same deck. The other pool can be found a few decks lower at the aft of the ship. There are also two restaurants and several lounges with beautiful ship models. At the front of the ship the passengers can enjoy live entertainment in the show lounges.

More info about MS Balmoral and Fred. Olsen Cruise Lines can be found here.