MS Astor in Antwerpen Oktober/October 2015

NL:

MS Astor van de Duitse rederij TransOcean Kreuzfahrten lag begin oktober twee keer kort achter elkaar in Antwerpen aangemeerd. Op zondag 4 oktober kwam het schip onder stralende zonneschijn aan in de stad en vertrok terug om 23uur 's avonds.

Op woensdag meerde het schip echter al opnieuw aan in Antwerpen. Deze keer voer de Astor een microcruise van Bremerhaven naar Antwerpen. Omdat Antwerpen de eindhaven was van de cruise gingen alle passagiers van boord. Daarna werden allerlei voorbereidingen getroffen om het schip klaar te maken voor haar werfbezoek in Vlissingen in Nederland, waar het schip momenteel ligt.

De situatie van MS Astor is op dit moment heel speciaal. Het schip werd vorig jaar opgekocht door de Engelse rederij Cruise & Maritime Voyages. Tijdens het zomerseizoen vaart het schip echter nog steeds, als charter, voor de Duitse rederij TransOcean Kreuzfahrten. Tijdens het werfbezoek wordt de Astor klaargemaakt voor haar winterseizoen voor Cruise & Maritime Voyages waarvoor het helemaal naar Australië trekt.

MS Astor heeft een lengte van 176 meter en kan 650 passagiers aan boord nemen. Het schip werd in 1987 gebouwd in Kiel, Duitsland.

EN:

MS Astor from the German cruise line TransOcean Kreuzfahrten was docked in Antwerp two times short after each other at the beginning of October. On Sunday October 4th the ship arrived in the city with brilliant sunshine and departed at 11p.m.

On Wednesday the ship already visited Antwerp again. This time the Astor sailed a micro cruise from Bremerhaven to Antwerp. Because Antwerp was the endpoint all passengers had to disembark. Afterwards the ship was being prepared for her dry dock period in Flushing in the Netherlands, where it is docked right now.

The situation of MS Astor is very special at the moment. Last year the ship was bought by the English cruise line Cruise & Maritime Voyages, but during the summer season the ship still sails for the German cruise line TransOcean Kreuzfahrten as a charter. During the visit at the shipyard the Astor will be prepared for her winter season with Cruise & Maritime Voyages and will set sail for Australia.

MS Astor has a length of 176 metres and can accommodate 650 passengers. The ship was built in Kiel, Germany in 1987.

Astor 07/10/2015 - ©Twitter @PowerFunkRadio

_________
All images are strictly copyrighted!
Do not copy without permission!