maandag 5 maart 2018

Antwerpen – Officiële Cruiselijst 2018 / Official Cruise List 2018

NL: Cruise Port Antwerp heeft de officiële zeecruiselijst gepubliceerd. Voor 2018 zijn er al minstens 25 zeecruiseaanlopen gepland met 17 verschillende schepen en de mogelijkheid bestaat dat er nog bij zullen komen. 

EN: Cruise Port Antwerp has published the official sea cruise list. At least 25 sea cruise calls have been planned for 2018 with 17 different ships, and there is a possibility that more calls will still be added.
_____________________________________________________________________________________

NL: Het cruiseseizoen voor 2018 ziet er opnieuw veelbelovend uit. Met 25 aanlopen blijven we opnieuw rond het gemiddelde van de voorbije jaren. In totaal zullen al zeker 17 verschillende zeecruiseschepen een bezoek brengen aan Antwerpen. Zoals elk jaar keren de bekende schepen ook weer terug.

We openen het seizoen dit jaar opnieuw met MS Astoria. Het 70 jaar oude cruiseschip draagt de titel van oudste cruiseschip ter wereld en is op zaterdag 10 maart te zien aan het Zuiderterras. In april volgt dan de Balmoral van Fred. Olsen Cruise Lines op haar eerste van vier aanlopen dit jaar. Ook de Braemar krijgen we later op het jaar nog op bezoek.  

Op 7 & 8 mei krijgen we MS Hanseatic voor de laatste keer op bezoek. Het schip gaat eind dit jaar uit de vloot van Hapag-Lloyd Cruises en wordt overgenomen door One Ocean Expeditions. De dag erna, op 9 mei, krijgen we na 6 jaar opnieuw een schip van AIDA Cruises op bezoek. Op 9 en 10 mei zal MS AIDAvita voor de eerste keer te zien zijn in Antwerpen. Het schip is, net zoals alle andere schepen van de rederij, beschilderd met het kenmerkende oog en rode lippen.

In juni vindt het culinaire festival Europa’s Beste ook opnieuw plaats in Antwerpen aan boord van de MS Europa. Ook de Europa 2 zal dit jaar opnieuw langskomen.

Naast de AIDAvita komen er nog drie andere schepen voor de eerste keer naar de stad. Twee van deze schepen zijn momenteel zelfs nog in aanbouw. Begin september mogen we Le Laperouse van de franse rederij Ponant verwelkomen. Het is het eerste van vier expeditiejachten dat voor de rederij gebouwd wordt. Een maand erna mogen we ook het nieuwste schip van Seabourn verwelkomen: Seabourn Ovation. De vierde maiden call is de Pacific Princess van Princess Cruises. Die mogen we eind september verwachten.

Vanaf eind oktober komen enkel Cruise & Maritime Voyages en Fred. Olsen Cruise Lines nog langs met Magellan, Columbus, Braemar en Balmoral. Vier aanlopen daarvan zullen kerstcruises zijn. Het seizoen zal uiteindelijk afgesloten worden door MS Columbus op 18 december.

> Bekijk de volledige lijst met cruiseaanlopen voor 2018 hier: Cruiseaanlopen 2018.
De uren zullen verder aangevuld worden wanneer de officiële cruiselijst van de Stad Antwerpen online komt. 


EN: The cruise season of 2018 looks promising once again. With 25 cruise calls we stay around the average of the last few years. A total of at least 17 different sea cruise ships will pay a visit to Antwerp. Like every year several ships are returning again.

The season will once again be opened by MS Astoria. The 70 year old cruise ship with the title of oldest cruise ship in the world will visit the city on Saturday 10 March. In April MS Balmoral of Fred. Olsen Cruise Lines will make her first of four calls to Antwerp this year. Later in the year MS Braemar will also pay us a visit.

On 7 & 8 May MS Hanseatic will visit for the very last time. At the end of the year the ship will leave the fleet of Hapag-Lloyd Cruises and will be transferred to One Ocean Expeditions. The day after the call, on 9 May, a ship of AIDA Cruises will visit Antwerp again after six years. On 9 & 10 May MS AIDAvita will be docked in Antwerp for the first time. The ship has, just like all the other ships of the company, the eye-catching eye and red lips on the bow.

In June Antwerp will once again host the culinary festival Europa’s Beste on board MS Europa. Europa 2 will also visit the city this year.

Apart from AIDAvita there will be three more maiden calls to the city this year. Two of those ships are currently still being built. At the start of September we may welcome Le Laperouse of the French cruise line Ponant. It is the first of four expedition yachts that are being built for the company.One month later we will welcome the newest ship of Seabourn to the city: Seabourn Ovation. The fourth maiden call is MS Pacific Princess of Princess Cruises. She is expected at the end of September.

From the end of October onwards it is only Cruise & Maritime Voyages and Fred. Olsen Cruise Lines that will visit with Magellan, Columbus, Braemar and Balmoral. Four of those calls will be Christmas cruises. The season will be closed by MS Columbus on 18 December.

> View the complete list with cruise calls for 2018 here: Cruise Calls 2018.
The hours will be completed when the official cruise list of the City of Antwerp will become available. 


Geen opmerkingen:

Een reactie posten