Hapag-Lloyd Cruises christens/doopt MS HANSEATIC inspiration in Antwerpen in 2019

NL: DIT ARTIKEL BEVAT NIET LANGER DE CORRECTE INFORMATIE
KLIK HIER VOOR DE UPDATE

EN: THIS ARTICLE NO LONGER HAS THE CORRECT INFORMATION
CLICK HERE FOR THE UPDATE

NL: De Duitse luxecruiserederij Hapag-Lloyd Cruises maakte vandaag bekend dat ze hun nieuwe expeditiecruiseschip MS HANSEATIC inspiration op 13 oktober 2019 zullen dopen in Antwerpen.

EN: The German luxury cruise line Hapag-Lloyd Cruises announced today that they will christen their newest expedition cruise ship MS HANSEATIC inspiration in Antwerp on October 13^th 2019.

MS HANSEATIC inspiration in Antwerpen - ©Hapag-Lloyd Cruises 

NL: Hapag-Lloyd Cruises bestelde in augustus 2016 twee nieuwe luxe-expeditieschepen bij de Noorse scheepswerf Vard. Het eerste schip dat afgeleverd zal worden is MS HANSEATIC nature in april 2019. Zes maanden later, in oktober 2019, zal het bijna identieke zusterschip MS HANSEATIC inspiration in zee steken. 

Vorig jaar werd het al duidelijk dat de allereerste reis, of maiden voyage, van dat schip zou starten in Antwerpen. Nu laat Hapag-Lloyd Cruises ook officieel weten dat MS HANSEATIC inspiration gedoopt zal worden in de Scheldestad op zondag 13 oktober 2019. De rederij kwam voor dit nieuws speciaal met hun grote promotietruck naar het Zaha Hadidplein in Antwerpen. Het is een grote eer dat Antwerpen gekozen werd om dit speciale evenement te organiseren.

“We genieten al jarenlang van een zeer goede samenwerking met al de afgevaardigden van de stad en onze keuze voor de locatie van de ceremonie onderstreept onze diepe verbondenheid met Antwerpen. De doopceremonie zelf zal in de stijl zijn van het expeditiecruisen, maar het is nog veel te vroeg voor details”, vertelde Karl J. Pojer, CEO van Hapag-Lloyd Cruises.

Karl J. Pojer, CEO of Hapag-Lloyd & Koen Kennis, Chairman of Tourism of Antwerp

EN: In August 2016 Hapag-Lloyd Cruises ordered two new luxury expedition cruise ships at the Norwegian shipyard Vard. The frist ship that will be delivered is MS HANSEATIC nature in April 2019. Six months later, in October 2019 the almost identical sister ship MS HANSEATIC inspiration will take to the sea.

Last year it already became clear that the first voyage, or maiden voyage, of the ship will start in Antwerp. Today Hapag-Lloyd Cruises also officially announces that the ship will also be christened in the city on Sunday October 13^th 2019. The company announced this big news in their large promotion truck that was parked at the Zaha Hadidplein in front of the Port House of Antwerp for the occasion. It is a big honour for Antwerp to be able to organise this special event.

“We have enjoyed many years of excellent collaboration with all of the city’s representatives and our choice of location for the ceremony demonstrates our deep connection with Antwerp. The christening ceremony itself will be in the style of expedition cruising, but it is too early for any details”, explained Karl J. Pojer, CEO of Hapag-Lloyd Cruises.

NL: MS HANSEATIC inspiration zal zich toespitsen op een internationaal publiek. Naast Duits zal er dus aan boord ook Engels gesproken worden. De maiden voyage voert de passagiers op 16 dagen tijd vanuit Antwerpen naar Frankrijk, Portugal, Marokko en Madeira om uiteindelijk aan te komen in Santa Cruz op het eiland Tenerife. Daarna vaart het schip verder richting het Zuiden om uiteindelijk in december aan te komen in Ushuaia, Argentinië, de meest Zuidelijke stad ter wereld. Met de stad als uitvalsbasis zal MS HANSEATIC inspiration een reeks expeditiereizen naar het Antarctische schiereiland varen. Doordat het schip gebouwd wordt met een versterkte romp kan het ook manoeuvreren tussen het ijs.

EN: MS HANSEATIC inspiration will focus on the international public. Apart from German English will also be spoken on board. The maiden voyage will take the passengers in 16 days from Antwerp to France, Portugal, Morocco and Madeira, to finally arrive in Santa Cruz on the island of Tenerife. After that the ships sails further South to finally arrive in Ushuaia, Argentina, the most Southern city in the world. With the city as operating base MS HANSEATIC inspiration will sail a series of expedition voyages to the Antarctic peninsula. Because the ship will be built with a strengthened hull it will be able to manoeuvre between the ice.

_________

All images are strictly copyrighted!

Do not copy without permission!