Asuka II (飛鳥II) in Antwerpen

NL:
Het Japanse cruiseschip Asuka II (飛鳥II) van NYK Cruises lag op 3 mei na zeven jaar afwezigheid nog eens in Antwerpen. Het schip werd in 1990 gebouwd bij Mitsubishi Heavy Industries in Nagasaki, Japan. Oorspronkelijk voer ze onder de naam Crystal Harmony voor Crystal Cruises. In 2006 werd het schip overgedragen aan de zustermaatschappij Nippon Yūsen Kaisha of kortweg NYK. Na de overdracht werd het schip volledig gerenoveerd om zich zo beter op de Japanse markt te kunnen richten. Daarbij werd ook de naam veranderd in Asuka II. Asuka betekend in het Japans 'Flying Bird' of 'Vliegende Vogel'.

De meeste cruises vertrekken in Japan vanuit Yokohama of Kobe maar de Asuka II vaart ook elk jaar een wereldcruise. De wereldcruise voor dit jaar vertrok in Yokohama en voer via Indonesië en West-Australië naar Cape Town in Zuid Afrika. Vandaar voer de Asuka II verder naar Namibië, Tenerifé en Lissabon. In West-Europa stopte het schip in Cherbourg, Southampton en Antwerpen. Van hieruit vaart de Asuka II rechtstreeks door naar Gdynia in Polen vanwaar het in Baltische zee gaat cruises. Daarna vaart ze via Noorwegen over IJsland naar New York om dan van daaruit via het Panama-kanaal naar Acapulco en San Francisco te gaan. Daarna steekt ze door naar Honolulu om dan uiteindelijk terug aan te komen in Japan waar ze aan zal komen in Kobe. Wie meevaart op deze wereldcruise kan dus gerust zeggen dat ze een groot deel van de wereld gezien hebben.

De Asuka II heeft een lengte van 241 meter kan in totaal rond 1000 passagiers aan boord nemen. Voor zo'n groot schip lijkt dit misschien zeer weinig, maar dat komt omdat NYK Cruises ervoor kiest de passagiers veel ruimte te geven.

EN:
The Japanese cruise ship Asuka II ((飛鳥II) was once again docked in Antwerp on 3 May after seven years of absence. The ship was built at Mitsubishi Heavy Industries in Nagasaki, Japan in 1990. Originally she sailed under the name Crystal Harmony for Crystal Cruises. In 2006 the ship was handed over to the sister company Nippon Yūsen Kaisha, better known as NYK. After the transfer the ship was completely refurbished to suit the Japanese market. With the refurbishment they also chanced het name to Asuka II. Asuka in Japanese means 'Flying Bird'.

Most of the cruises of NYK start from Yokohama or Kobe in Japan, but every year the Asuka II also sails a world cruise. This year's world cruise started in Yokohama and sailed via Indonesia and Western-Australia to Cape Town in South Africa. From there the Asuka II cruised to Namibia, Tenerifé and Lisbon. In Western Europe the ship stopped in Cherbourg, Southampton and Antwerp. From here the Asuka II sails directly to Gdynia in Poland from where she will cruise the Baltic Sea. After that she will sail via Norway, over Iceland to New York, after which she will sail via the Panama-Canal to Acapulco and San Francisco. From there the ship will set course for Honolulu, to set sail again to Japan where the Asuka II will end her world cruise in Kobe.

Asuka II has a length of 241 metres and can accommodate around 1000 passengers. For ship a ship that large it might seem very little, but that is because NYK Cruises chose to give their passengers more space onboard.

_________

All images are strictly copyrighted!

Do not copy without permission!