NL: De
trots van de Italiaanse Marine, het zeilschip Amerigo Vespucci, lag begin
september opnieuw enkele dagen in Antwerpen. Van 5 tot en met 8 september 2016
lag het schip afgemeerd aan de cruiseterminal aan het Zuiderterras. Doordat het
schip goed aangekondigd was in de media kwamen duizenden mensen een kijkje
nemen naar de imposante driemaster.
EN: The pride of the Italian Navy, the Tall Ship Amerigo Vespucci, once again visited Antwerp for a few days at the start of September. The ship was docked at the cruise terminal at the Zuiderterras from 5 until 8 September 2016. Because the ship was announced in all the media thousands of people came to take a look at the imposing three-master.
NL: Amerigo Vespucci werd in 1931 gebouwd in de Marine-Werft Castellammare di
Stabia bij Napels als één van twee opleidingsschepen voor de
Italiaanse Marine. Haar zusterschip 'Cristoforo Colombo' werd in 1928 gebouwd
maar moest na de Tweede Wereldoorlog als compensatie aan Rusland gegeven
worden. Daar werd het schip in 1963 verwoest door een brand.
Amerigo Vespucci werd genoemd naar de gelijknamige ontdekkingsreiziger.
Aan de boeg hangt daarom ook een levensgroot gouden beeld van hem. Het schip heeft
een lengte van 101 meter en is 15,5 meter breed. De masten reiken tot
maarliefst 54 meter hoog en de 26 zeilen van het zeilschip hebben een totale
oppervlakte van ca. 2600m². De maximale snelheid van het schip onder zeil is 10
knopen maar met haar motor kan de Amerigo Vespucci tot 12 knopen, of 22 km/u
behalen. Het schip heeft plaats voor ca. 450 manschappen.
Het schip vertrok op donderdagochtend onder veel
belangstelling uit Antwerpen. Na te hebben gedraaid voor het Zuiderterras koos
het schip het ruime sop richting Brest in Frankrijk.
>> Bekijk alle
foto's van het schip hier: Amerigo Vespucci in Antwerpen
EN: Amerigo
Vespucci was built in 1931 at the Marine-Werft Castellammare di
Stabia near Napoli as one of two training ships for the Italian Navy. Her
sister ship 'Cristoforo Colombo' was built in 1928 but was given to Russia as
compensation after the Second World War. There the ship was destroyed by a fire
in 1963.
Amerigo
Vespucci was named after the namesake explorer. Because of that the bow sports
a live-size golden statue of him. The ship has a length of 101 metres and is
15,5 metres wide. The masts reach 54 metres high and the 26 sails have a
surface area of ca. 2600m². The maximal speed of the vessel under sail is 10
knots, but with her motor Amerigo Vespucci can reach 12 knots, or 22 km/h. The
ship can accommodate ca. 450 crew members.
On Thursday
morning Amerigo Vespucci left Antwerp amid great public interest. After having
turned on the river the ship headed to sea, towards Brest in France.
>> View all the photos of the ship here:
Amerigo Vespucci in Antwerp
_________
All images are strictly copyrighted!
Do not copy without permission!
Geen opmerkingen:
Een reactie posten